ZONE 6, Chroniques de la vie palestinienne, mise en scène Adel Hakim et Kamel Al Basha, Les Métallos 22 mai

 

 

avec les acteurs du Théâtre National Palestinien de Jerusalem Hussan Abu Eisheh, Kamel Al Basha, Alah Abu Garbieh, Yasmin Hamaar, Shaden Salim, Daoud Toutah

Nous rentrons dans la salle blanche des Métallos, pleine d’un public métissé.  Un chant choral surgit de la salle où sont dispersés les acteurs. Adel Hakim qui fait office de présentateur et d’interprète en direct, raconte à grands traits l’histoire de la Palestine avec un humour dont tout le spectacle est empreint. Kamel Al Basha, (interprète de Tiresias dans la très belle Antigone présentée au Théâtre des Quartiers d’Ivry)  surgit sur le plateau pour en retracer des épisodes. « On fait du camping depuis 65 ans ! Je n’arrive pas à tracer ma route, je veux vivre en Israël… » Les autres acteurs pénètrent sur le plateau, s’expriment en arabe tantôt avec des bancs de surtitrage, parfois traduits par Adel Hakim, beau partenaire. Ils donnent des échos de leur vie quotidienne : « Un voisin s’est mis à rire dans la nuit, sa femme a appelé le docteur  » (…) Il est mort en allant de la cuisine à la chambre, la balle est entrée par là, elle est sortie par là (…) On est morts, allez bombarder les vivants (…) Y-a pas un Palestinien qui meure comme tout le monde (…) ils auraient pu t’habiller de manière décente pour ta rencontre avec Dieu »…Au terme de ces savoureuses déplorations funèbres souvent drôles, empreintes d’un humour juif, celui qui triomphe du désespoir, il y a le récit de leur tournée de 3 mois  en France qui ramène à la vraie vie. Avec des séquences chorales qui apportent un parfum funèbre et tout de même joyeux, cette Zone 6 nous apporte de l’énergie !

Les Métallos jusqu’au 26 mai du mardi au vendredi à 20 h, samedi 19 h, dimanche à 16 h Tél 01 48 05 88 27, rencontre débat  le 23 mai à l’issue de la représentation 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s